Ao se candidatar no Japão, muitas empresas pedem o “currículo (rirekisho)”. Sabendo preencher, dá tudo certo mesmo na primeira vez. Veja como preencher, item por item.
Principais itens
| Item | Como preencher |
|---|---|
| Nome e nascimento | como no cartão de residência |
| Endereço e telefone | um número em que dá para contatar |
| Formação e experiência | do mais antigo ao mais recente, com precisão |
| Status de residência | tipo e prazo de permanência |
| Motivo | por que quer este trabalho, de forma breve |
Como registrar o status de residência
A empresa sempre confere o status. Escreva como no cartão de residência o tipo e o prazo (como ler o cartão).
Sobre a foto
- Tirada nos últimos 3 meses
- De frente, sem chapéu, roupa arrumada
- No tamanho indicado
Dicas de japonês simples
- Os kanji difíceis podem ir em hiragana
- Use palavras educadas
- Não minta (gera problema depois)
Erros comuns
- Esquecer o status e o prazo de permanência
- Colocar um número em que não dá para contatar
- Deixar o motivo em branco
Resumo
Preencha “com precisão, como no cartão” e “com capricho, em japonês simples”. Depois, veja as perguntas comuns na entrevista e candidate-se em Workful.